3 min read

伯克希尔年会巴菲特发言摘录

看直播老爷子讲话实在太慢了,捞了个原文,来自腾讯财经公众号全程实录。但翻译的太差劲了,于是做了两个处理:

  1. 用manus/沉浸式翻译尝试重新翻译英文原稿,但因为字数太多都未成功。不过从部分片段的翻译质量上看,确实比人好太多。等后面有时间再尝试一下。
  2. mapify生成了思维导图,比较全面且重点合理。

一些印象深刻的片段记录:

与高手同行

世界上有很多成功的人,但不是每个人都能做出正确的选择。而最快的成功路径,就是找到那种真正优秀的人,并与之同行。 投资行业非常有趣,很多人在赚到第一桶金之后就不愿意再继续做了。但我个人很幸运,我从一开始就看到了它的长期魅力。

放平心态

“过去30天、45天、100天内发生的事情……真的不算什么。
在他1930年生日那天,即1930年8月30日,道指是240点,之后一度跌至41点。尽管曾经经历一些“令人毛骨悚然”的事件,道指本周五收盘仍突破了41300点。
在过去60年里,伯克希尔公司股价下跌50%的情况不到三次。在此期间,公司并不存在任何基本面问题。
对你来说,如果自己的股票是否下跌15%很重要,那么你需要改变投资理念。世界不会适应你,你必须适应世界。
人都有情绪。但你在投资时必须控制情绪。”

对日本的投资非常有长期的信心

对日本的投资完全符合伯克希尔的投资理念。伯克希尔投资的五家日本商社过去表现非常优秀,打算继续持有这些商社的股票五十到六十年,并希望与他们建立长期且深厚的合作关系。

股票 vs 房地产

在纽交所,每天有几十亿美金在交易,成千上万不知名的投资者都在参与市场活动。你只需要一个合适的价格,就可以在5秒钟内成交2万股伯克希尔的股票。但房地产不是这样。要完成一笔房地产交易,不仅流程繁琐,周期也很长。即便今天的交易规模再大,一旦进入谈判阶段,要权衡和协调的因素也非常多。

对美国财政政策的担忧

我在年度报告中曾简要提到,财政政策是我在美国最担心的问题,因为它的制定方式就是那样的。” 他说道,“所有的动因都在推动一些可能会、也确实会在货币问题上引发麻烦的行为。但这并不仅限于美国,全球很多地方都是如此。在某些地方,这种情况经常会失控。” 巴菲特说,“我们不会真的投资一种即将‘崩盘’的货币”,并补充说,当政府采取不负责任的行动时,货币的价值可能会“令人恐惧”。